uốn vánthái phương: (xã) h. Hưng Hà, t. Thái Bìnhphong sương: Gió và sương. Ngb. Những nỗi gian nan khó nhọc: Dầu dãi phong sương.tái thế tương phùng: Gặp nhau ở đời thứ hai, ý nói thân Kiều như chết đi sống lại để gặp gỡ gia đình